فهيم يحوِّل الصوت إلى نصّ قابل للتعديل. ارفع تسجيلاً أو تحدّث مباشرة في متصفّحك لتحصل على تفريغ نصيّ واعٍ بالمتحدّثين مع طوابع زمنية لكل كلمة، عدّله داخل الصفحة، ثم صدّره إلى TXT أو DOCX أو PDF أو SRT أو VTT.
ما الذي تحصل عليه
بأولوية للغة العربية
مبنيّ للعربية ولهجاتها. يعمل بـ16 لغة: العربية، الإنجليزية، الفرنسية، الإسبانية، الألمانية، الإيطالية، البرتغالية، الروسية، التركية، الفارسية، الهندية، الأردية، الإندونيسية، الماليزية، العبرية، والصينية.
تمييز المتحدّثين
يميّز تلقائياً من قال ماذا. أعد تسمية المتحدّثين أو ادمجهم أو افصلهم في المحرّر.
طوابع زمنية على مستوى الكلمة
كلّ كلمة تحمل طابعها الزمنيّ. اضغط على أيّ كلمة في النصّ لتنقل مشغّل الصوت إلى تلك اللحظة بالضبط.
تفريغ مباشر
تحدّث مباشرة في متصفّحك وشاهد التفريغ يظهر في الوقت الفعليّ. تُحفَظ النتائج النهائية في مكتبتك عند الإيقاف.
ابدأ هنا
لوحة فهيم
الصفحة الرئيسيّة لفهيم: اختر رفع ملف، تفريغ مباشر، أو تسجيل صوت.
رفع صوت
ارفع MP3 أو WAV أو M4A أو MP4 أو OGG أو WEBM أو FLAC. اختر اللغة، فعّل اكتشاف المتحدّثين، ثمّ اضغط بدء التفريغ.
تفريغ مباشر
تفريغ بالوقت الفعليّ من المتصفّح. اضغط ابدأ، تحدّث، اضغط إيقاف للحفظ.
مكتبة الملفات
كلّ تفريغ صنعته. ثبّت أو أعد التسمية أو صدّر أو احذف من قائمة النقاط الثلاث.
الصفحات في هذا النظام
لوحة فهيم
ترحيب بمواصفات الميزات، شريط كيف يعمل، ثلاث بطاقات طرق، شريط الصيغ المدعومة، نصائح احترافية.
رفع صوت
نافذة بعرض 600 بكسل بمنطقة الإسقاط وقواعد الحجم والنوع، منتقي اللغة، ومفاتيح اكتشاف المتحدّثين وتضمين الترجمات.
تفريغ مباشر
نافذة بعرض 700 بكسل بمنطقة تفريغ تتحدّث آنياً، نسخ إلى الحافظة، وحفظ بضغطة واحدة عند الإيقاف.
مكتبة الملفات
جدول آخر ما في المكتبة مع قائمة النقاط الثلاث (تصدير سريع، تثبيت، إضافة إلى ملف، إعادة تسمية، حذف)، نافذة إعادة تسمية، وتأكيد حذف.
محرّر التفريغ
محرّر بلوحتَين بأسطر متحدّثين قابلة للتحرير، خط زمنيّ صوتيّ، ولوحة يمنى بـإعدادات التفريغ، تبويبات الملخّص / النيّة، وخصائص العبارة.
صيغ الصوت المدعومة
| الحد الأقصى | الامتدادات | الصيغة |
|---|---|---|
| 5 ساعات | .mp3 | MP3 |
| 5 ساعات | .wav | WAV |
| 5 ساعات | .m4a، .mp4 | صوت MP4 |
| 5 ساعات | .ogg | Ogg Vorbis |
| 5 ساعات | .webm | صوت WebM |
| 5 ساعات | .flac | FLAC |
أسئلة شائعة
أيّ لغة أختار عند الرفع؟
أيّ لغة أختار عند الرفع؟
اختر اللغة التي يغلب عليها الصوت. إذا تنقّل المتحدّثون بين العربية والإنجليزية في الجملة الواحدة، اختر اللغة المهيمنة وسيتفرّغ فهيم الثانية في معظم الحالات. للمشاريع المختلطة، العربية عادةً تعطي أفضل نتيجة لأن المحرّك بأولوية للعربية.
لماذا تفريغي يحوي متحدّثاً واحداً فقط؟
لماذا تفريغي يحوي متحدّثاً واحداً فقط؟
يحتاج مفتاح اكتشاف المتحدّثين في نافذة رفع صوت إلى التفعيل ليعمل التمييز. إذا كان مغلقاً، أعد رفع الملف وقد فعّلته. يمكنك أيضاً إعادة تسمية المتحدّثين ودمجهم وفصلهم يدوياً في محرّر التفريغ.
هل يمكنني تفريغ ملف فيديو؟
هل يمكنني تفريغ ملف فيديو؟
نعم. أسقط الـ
.mp4 مباشرة في نافذة الرفع، يستخرج فهيم الصوت لك. حد الـ5 ساعات على المدة وليس على حجم الملف.تسجيلي أطول من 5 ساعات.
تسجيلي أطول من 5 ساعات.
قسّمه إلى ملفات أصغر (أيّ محرّر صوت يفعل ذلك). بعد تفريغ كل جزء، يمكنك جمع النصّ يدوياً.
أين تذهب تفريغاتي بعد إيقاف التفريغ المباشر؟
أين تذهب تفريغاتي بعد إيقاف التفريغ المباشر؟
إلى مكتبة الملفات. تُسمّى التسجيلات المباشرة تلقائياً Live Transcription HH:MM بوقت البدء. يمكنك تغيير الاسم من قائمة النقاط الثلاث.
هل يستطيع زملائي رؤية تفريغاتي؟
هل يستطيع زملائي رؤية تفريغاتي؟
لا. ملفات تحويل الكلام إلى نصّ مرتبطة بحسابك. لمشاركة تفريغ مع زميل، صدّره إلى TXT أو DOCX أو SRT أو VTT وأرسل الملف مباشرة.